ANG

Restaurations

Aujourd'hui, Lobster Films restauration sonore et prestation Son devient "Le.Diapason".

L.E. DIAPASON

La spécificité de Lobster, qui en fait un interlocuteur unique en matière de restauration de films, c'est la combinaison de trois atouts :

Nos connaissances approfondies du cinéma ancien, qui nous placent dans une position idéale lors de la phase - souvent négligée, et pourtant cruciale - d'expertise du film et de recherche des meilleurs éléments disponibles dans le monde (dans les collections publiques ou privées, comme nous l'avons fait à l'automne 2000 pour la restauration du Monde Perdu), et nous permettent en outre de savoir jusqu'où aller pour ne pas trahir l'intégrité de l'œuvre, ne pas la dénaturer.

Le recours aux meilleures technologies existantes : Lobster a été précurseur dans le traitement du son dès 1990 (L’Atalante, Les Enfants du Paradis). Nous avons mis en place dès 1992 un environnement numérique qui intègre aujourd’hui des outils parmi les plus performants du marché, ainsi que des procédés développés en interne et adaptés aux problèmes particuliers rencontrés sur les bandes son.
Une approche du travail qualitative et artisanale, au bon sens du terme : notre philosophie est de prendre le temps nécessaire pour retrouver la qualité originelle de trésors du cinéma et de la télévision. Et parce qu'un matériel de pointe ne remplacera jamais une bonne oreille, nos ingénieurs du son se livrent à un véritable travail d'artiste en passant parfois des heures à " deploper " quelques secondes de signal.

Le résultat obtenu, du " sur mesure ", est à la hauteur des exigences de nos clients. Parmi ceux qui nous font confiance : la Cinémathèque Française, Gaumont, Eclair, Pathé, Canal +, Arte, Les Editions Montparnasse.

En 10 ans, Lobster a ainsi restauré plusieurs centaines de films dont de nombreux classiques : Le Chanteur de Jazz (premier long métrage parlant du cinéma), Le Crime de Monsieur Lange, Sous les Toits de Paris, La Comtesse aux Pieds Nus, Top Hat, Les Sept Samouraïs, et récemment l’intégralité des films de Jean Vigo (dont une nouvelle restauration de L’Atalante prenant en compte l’avancée technologique), et 6 chefs-d’œuvre de Kurosawa

EXEMPLES DE RESTAURATION

L.E. DIAPASON

Ouvert depuis le 1er Novembre, ce nouveau département de Lobster est situé au sein même des laboratoires Eclair. Vous retrouverez les ingénieurs du son que vous avez connu à Lobster, la qualité de leurs prestations et nos tarifs usuels. Vous bénéficierez d'un équipement optimum.

Sur place, deux auditoriums :

- La régie A entièrement équipée pour le mixage multi-canal (Protools HD, Procontrol MC 6000 , décodeur/encodeur Dolby) et interconnectée avec notre salle speak.

- La régie B est dédiée à la restauration sonore tout comme à la préparation de mixage et à la mise en conformation de vos D.V.D.

Toute l'équipe DIAPASON est à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 01 49 40 55 00 ou par email : diapason@lobsterfilms.com ou par courrier à : DIAPASON, 8-12 Avenue Delattre de Tassigny 93800 Epinay sur Seine.

Prestation