ORIGINAL TITLE: ADVENTURER (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT S’EVADE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Charlot vient de s’évader de prison, et sauve une mère et sa fille (Edna) de la noyade. Pour le remercier, celles-ci le recueillent chez elle, où se tient une soirée mondaine. Il va donc passer en quelques heures de l’uniforme de bagnard au smoking le plus élégant. Lorsqu’il est démasqué commence une poursuite irrésistible…ATTENTION NOUVELLE VERSION

ORIGINAL TITLE: BANK (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT A LA BANQUE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, RAND JOHN (LE COPAIN DE CHARLOT), LÉO WHITE, BILLY ARMSTRONG (LE VOLEUR)

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1915

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Charlot arrive le matin dans une banque, se dirige vers un énorme coffre-fort dont il fait la combinaison et en sort... un seau et un balais. Il est balayeur, et tombe amoureux de la jolie Edna ! Lorsque soudain, des cambrioleurs font irruption dans la sale des coffres…

ORIGINAL TITLE: BEHIND THE SCREEN

FRENCH TITLE: CHARLOT MACHINISTE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, LLOYD BACON, ALBERT AUSTIN, LÉO WHITE, HENRY BERGMAN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Goliath, machiniste fainéant, tyrannise son assistant Charlot à qui il fait installer des décors gigantesques. Au même moment, sur le même plateau, Edna, prête à tout pour travailler dans le cinéma, se fait passer pour un jeune homme à la recherche d’un emploi. Garçon ? Fille ? Ajoutez des grévistes, des escrocs et une trappe incontrôlable… Une jolie pagaille à réduire le studio en miettes.

ORIGINAL TITLE: BETWEEN SHOWERS

FRENCH TITLE: CHARLOT ET LE PARAPLUIE

DIRECTOR(S): HENRY LEHRMAN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, FORD STERLING, CHESTER CONKLIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Un homme vole le parapluie d'un policier. En draguant une femme et en essayant de lui porter secours Charles se retrouve mêlé à cette histoire. En effet, le voleur veut aussi séduire la même jeune femme... Mais celle ci ne semble pas décidé à se laisser faire.

ORIGINAL TITLE: BOND (THE)

FRENCH TITLE: BOND (THE)

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, SYDNEY CHAPLIN, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1918

PERIOD:

VERSION: VO. VOSTF

SUMMARY:

Sketch de propagande tourné pour soutenir l’emprunt de la Liberté du “Liberty Loan Committee” à la fin de la guerre.Le film évoque, sur un décor stylisé, les différentes engagements ("bond" en anglais) : l'amitié, l'amour, le mariage, et enfin le plus important, la liberté, ici mise en danger par le Kaiser qui sera heureusement vaincu par un soldat américain.Le film finit un grand tableau montrant le peuple (Chaplin), achetant un liberty bond à l'oncle Sam qui va donner cet argent à l'industrie, cette dernière forgeant des fusils pour un soldat puis un marin.Dernière image : Chaplin assomant le Kaiser avec un marteau immense où est écrit "Liberty Bonds".

ORIGINAL TITLE: BURLESQUE ON CARMEN (A)

FRENCH TITLE: CHARLOT JOUE CARMEN

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, BEN TURPIN, LÉO WHITE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1915

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Parodie du Carmen de Bizet. Des contrebandiers débarquent à terre et envoie Carmen la bohémienne auprès de Don José afin de contrôler la contrebande de la ville et assurer leurs trafics.

ORIGINAL TITLE: BY THE SEA

FRENCH TITLE: CHARLOT SUR LA PLAGE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, BUD JAMISON, BEN TURPIN, BILLY ARMSTRONG

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1915

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Sur le bord de mer, Charlot se promène. Il y a de fortes rafales de vent et Charlot a ingénieusement attaché son chapeau avec une ficelle pour ne pas le perdre. Quand il croise un autre homme qui utilise la même méthode, les deux chapeaux s'envolent et les cordes s'emmêlent. Les deux hommes entament alors une longue course ponctuée de combats poursuite pour récupérer leurs chapeaux... Ensuite, tandis qu'un mari attends non loin, Charlot essaie de séduire sa femme sur la plage. Charlot et son ancien ennemi mangent ensuite une glace, mais ne sachant lequel des deux paie, une dispute éclate à nouveau.

ORIGINAL TITLE: CAUGHT IN A CABARET

FRENCH TITLE: CHARLOT GARCON DE CAFE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, MABEL NORMAND, CHESTER CONKLIN, MACK SWAIN, EDGAR KENNEDY, MINTA DURFEE, HANK MANN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Charlot serveur dans un cabaret se fait passer pour un baron auprès d'une jeune femme afin de pouvoir la courtiser. Il est alors invité à une fête, mais sa rencontre avec le petit ami de la belle va un peu compliquer les choses...

ORIGINAL TITLE: CAUGHT IN THE RAIN

FRENCH TITLE: BEGUIN DE CHARLOT (UN)

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, ALICE DAVENPORT, MACK SWAIN, ALICE HOWELL

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Dans un hôtel, Charlie fait les yeux doux à une dame mariée qui est somnambule. Or la voici qui erre, endormie et ravissante, à travers les couloirs de l'établissement. Charlie s'empresse de la reconduire dans son lit. Le mari survient.

ORIGINAL TITLE: CHAMPION (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT BOXEUR

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, BUD JAMISON, LLOYD BACON, EDNA PURVIANCE, LÉO WHITE, BEN TURPIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1915

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Charlot, vagabond, erre avec son chien. Pour gagner une peu d'argent, il entre dans une salle de boxe, pour devenir partenaire d'entraînement. Ses prédécesseurs sont un à un assommés par le champion. Charlot commence à regretter son engagement. Pour mettre la chance de son côté, il truffe son gant de boxe ... d'un fer à cheval ! L'effet est saissisant, et la pratique quelque peu inhabtuelle de la boxe par Charlot surprend son adversaire. Mais le champion ne compte pas se laisser battre si facilement. Charlot le bat encore une fois, et voici que le boxeur s'enfuit le plus loin possible, poursuivi par Charlot ! Revenant dans la salle, il est acclamé par les autres. Désormais boxeur, Charlot se prépare pour son premier match. Il y séduit Edna, la fille de l'entraineur. Un escroc tente de le persuader de truquer le match en perdant.Le jour du match vient enfin. Sur le ring, Charlot esquive les coups. Alors que le combat tourne à l'avantage de son adversaire, le chien de Charlot monte aussi sur le ring et s'attaque à son adversaire, le mettant à terre. Charlot est vainqueur ! Sa récompense, il la trouve dans les bras de la fille de l'entraineur Edna.

ORIGINAL TITLE: COUNT (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT ET LE COMTE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, ALBERT AUSTIN, LÉO WHITE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Charlot est simple employé chez un tailleur. Toujours fantasque, il décide d’emprunter l’identité d’un des clients, le compte Brook, pour se joindre une réception mondaine où il est reçu comme un comte malgré son apparent manqué d’éducation. Malheureusement, son patron (Goliath) a la même idée, et à ces deux faux comtes s’ajoute finalement le vrai. Les bons comtes ne font pas les bons amis, et après une séance de danse hautement improbable, le chaos devient indescriptible…

ORIGINAL TITLE: CURE (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT FAIT UNE CURE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO

SUMMARY:

Charlot fait une retraite dans une station thermale pour se débarrasser d’un fâcheux penchant pour l’alcool. L'eau de source est peut être recommandé pour la santé, mais Charlot lui préfère d'autres breuvages moins avouables. La source mélangée au whisky rencontre d’ailleurs de plus en plus de succès auprès des curistes.

ORIGINAL TITLE: DOUGH AND DYNAMITE

FRENCH TITLE: CHARLOT MITRON

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, CHESTER CONKLIN, FRITZ SCHADE, NORMA NICHOLS, CECILE ARNOLD, EDGAR KENNEDY, CHARLEY CHASE, SLIM SUMMERVILLE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Garçons de café changés en mitrons suite à une grève, Charlie et Chester sont ensevelis sous la pâte à pain après l'explosion du four - les grévistes n'allaient pas les laisser faire leur travail si facilement !

ORIGINAL TITLE: EASY STREET

FRENCH TITLE: CHARLOT POLICEMAN

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Charlot décide de rentrer dans le droit chemin et devient policier. Son premier job : nettoyer Easy Street, une rue où règne le chaos, et où Goliath, une brute indestructible, est le maître incontesté. Malgré ses 1,65m, le frêle Charlot va réussir à faire régner l’ordre grâce à la ruse et une sévère dose d’inconscience…ATTENTION NOUVELLE VERSION

ORIGINAL TITLE: FACE ON THE BARROOM FLOOR (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT PEINTRE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, CECILE ARNOLD, MACK SWAIN, CHESTER CONKLIN, HANK MANN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

SUMMARY:

Charles Chaplin, peintre abandonné par sa bien-aimée se laisse aller à dépérir et devient un clochard. Dans un bar, il raconte son histoire, avant de s'écrouler ivre...mort, en essayant de dessiner à la craie sur le sol le portrait de sa bien aimée.