ORIGINAL TITLE: STOP THAT NOISE

FRENCH TITLE: BETTY EN WEEK-END

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S): BETTY BOOP

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1935

PERIOD:

VERSION: VO

Betty ne supporte plus le bruit de la ville. Elle part pour la campagne et découvre que la nature sait aussi se rendre hostile.

ORIGINAL TITLE: STORK MARKET

FRENCH TITLE: STORK MARKET

DIRECTOR(S): SEYMOUR KNEITEL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1949

PERIOD:

VERSION:

Nous voici dans l'usine où sont fabriqués les bébés. Les cigognes y travaillent sans relâche, usant de vieilles recettes et de quelques trucs.

ORIGINAL TITLE: STORMY SEAS

FRENCH TITLE: FLIP DANS LA TEMPETE

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1932

PERIOD:

VERSION:

La tempête fait rage et le bateau de Flip virevolte au-dessus de la mer déchaînée. Malgré cela, il réussit à sauver un autre bateau à bord duquel se trouve, bien évidemment un charmante femme.

ORIGINAL TITLE: STROLLING THRU THE PARK

FRENCH TITLE: STROLLING THRU THE PARK

DIRECTOR(S): SEYMOUR KNEITEL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1949

PERIOD:

VERSION:

En se promenant au parc on rencontre toutes sortes de choses loufoques : les frères Marx en vélo, un paon qui fait l'homme-sandwich pour une bière, un pont qui se lève pour laisser passer un cygne.

ORIGINAL TITLE: STUPIDTITIOUS CAT

FRENCH TITLE: STUPIDTITIOUS CAT

DIRECTOR(S): SEYMOUR KNEITEL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1947

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Un chat superstitieux décide de manger un merle pour son petit déjeuner. Le merle profite de la superstition du chat, et gagne la partie en faisant fuir le chat. End : en fait c’était le vendredi 13, et l’on découvre que l’oiseau lui aussi est superstitieux.

ORIGINAL TITLE: SUDDEN FRIED CHICKEN

FRENCH TITLE: SUDDEN FRIED CHICKEN

DIRECTOR(S): BILL TYTLA

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1946

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Une souris aide un poulet à se défendre de sa femme tyrannique et violente. Elle l'entraîne dans un combat de boxe et l’aide à gagner. C’est la belle vie les deux copains font la fête : alcool, femmes.... La poule mécontente débarque et bat le poulet et la souris qui se retrouvent à l’hôpital avec le boxeur perdant.

ORIGINAL TITLE: SUDDENLY IT'S SPRING

FRENCH TITLE: SUDDENLY IT'S SPRING

DIRECTOR(S): SEYMOUR KNEITEL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1944

PERIOD:

VERSION: VO

C’est l’hiver, et les jouets d’une petite fille se désolent car cette dernière est gravement malade. Sa poupée entreprend alors un voyage dans le ciel auprès de Dieu et du Père Noël. Elle leur demande que le printemps revienne et guérisse sa jeune maîtresse.

ORIGINAL TITLE: SUMMERTIME

FRENCH TITLE: SUMMERTIME

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1935

PERIOD:

VERSION: VO

En principe, l'arrivée de l'été amène chaleur et joie de vivre. Mais au royaume du dessin animé, ce sont la musique et la poésie qui annoncent l'arrivée de la belle saison.

ORIGINAL TITLE: SUNSHINE MAKERS

FRENCH TITLE: SUNSHINE MAKERS

DIRECTOR(S): BURT GILLETT

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1935

PERIOD:

VERSION: VO

Les joyeux lutins se lèvent tôt pour capturer l'énergie solaire de gaieté et la mettre en bouteille pour la livrer. De leur côté, les tristes lutins ne supportent pas l'optimisme : entre eux la guerre éclate...

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN

FRENCH TITLE: SUPERMAN

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1941

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Un savant fou tente de détruire la planète à l'aide d'un rayon laser. Superman va tenter de déjouer ses plans.

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN IN BILLION DOLLAR LIMITED

FRENCH TITLE: SUPERMAN IN BILLION DOLLAR LIMITED

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Des cambrioleurs tentent de capturer un train avec 1 milliard de dollars à son bord. Une nouvelle affaire pour Superman.

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN IN BULLETEERS

FRENCH TITLE: SUPERMAN IN BULLETEERS

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Trois hommes détruisent le quartier général de la police, et tentent de soumettre la ville à l'aide d'une voiture qui détruit tout sur son passage.

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN IN DESTRUCTION, INC

FRENCH TITLE: SUPERMAN IN DESTRUCTION, INC

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Lois se fait engager dans une usine d'armements et y découvre des saboteurs. Superman se lance à leur poursuite.

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN IN ELECTRIC EARTHQUAKE

FRENCH TITLE: SUPERMAN IN ELECTRIC EARTHQUAKE

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Un ingénieur diabolique provoque un tremblement de terre électrique, détruisant une partie de la ville et semant la panique chez les habitants.

ORIGINAL TITLE: SUPERMAN IN ELEVENTH HOUR

FRENCH TITLE: SUPERMAN IN ELEVENTH HOUR

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Dans la ville japonaise de Yokohama, Superman détruit l'intégrale de la flotte japonaise en une nuit.