ORIGINAL TITLE: UPS AN’ DOWNS DERBY

FRENCH TITLE: UPS AN’ DOWNS DERBY

DIRECTOR(S): SEYMOUR KNEITEL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1950

PERIOD:

VERSION: VO. VF

C’est le jour du Steeple Chase (tiercé) et le jockey n’arrive pas à réveiller son cheval. Il essaie de lui donner un excitant mais c’est lui qui l’avale, il essaie la dynamite, rien ne marche. Alors il met le cheval sur un vélo et prend le départ. Mais rien ne marche. Finalement il a l’idée de mettre un lit derrière la ligne d’arrivée et le cheval gagne la course pour se jeter dans le lit.

ORIGINAL TITLE: V'LA LE BEAU TEMPS

FRENCH TITLE: V'LA LE BEAU TEMPS

DIRECTOR(S): ANDRÉ RIGAL

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1943

PERIOD:

VERSION: VF

Le Cap'tain Sabord et son second font naufrage sur une île paradisiaque, c'est le retour à la terre...

ORIGINAL TITLE: VACATION

FRENCH TITLE: KOKO EN VACANCES

DIRECTOR(S): DAVE & MAX FLEISCHER

ACTOR(S): KOKO

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VF

Koko souhaite partir en vacances, mais les destinations que lui propose Max ne sont pas à son goût.

ORIGINAL TITLE: VALIANT TAILOR (THE)

FRENCH TITLE: VALIANT TAILOR (THE)

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1934

PERIOD:

VERSION: VO

Le vaillant tailleur viendra grâce à une armée d'abeilles à bout du méchant ogre qui menace son royaume et son Roi.

ORIGINAL TITLE: VILLAGE BARBER

FRENCH TITLE: VILLAGE BARBER

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1930

PERIOD:

VERSION:

Dans le salon de coiffure Flip la grenouille est un barbier qui rase en musique.

ORIGINAL TITLE: VILLAGE SMITHY

FRENCH TITLE: JOYEUX MARECHAL FERRANT (LE)

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1931

PERIOD:

VERSION:

Flip est le maréchal ferrant du village. Un fer à cheval à remplacer va lui porter bonheur.

ORIGINAL TITLE: VILLAGE SPECIALIST (THE)

FRENCH TITLE: VILLAGE SPECIALIST (THE)

DIRECTOR(S): UB IWERKS

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1931

PERIOD:

VERSION:

Flip est plombier du village. Avec lui, une simple fuite se transforme rapidement en raz de marée.

ORIGINAL TITLE: VITAMIN HAY

FRENCH TITLE: VITAMIN HAY

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S): HUNKY ET SPUNKY

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1941

PERIOD:

VERSION: VO

Spunky, le petit âne refuse de manger ses vitamines. Voyant une chèvre manger une carcasse de voiture, il décide à son tour d’en manger un bout. Spunky avale malencontreusement le Klaxon de la voiture provoquant des quiproquos. En entendant le son du Klaxon, une oie mâle croit reconnaître le cri d’une oie femelle et se jette sur l’âne pour l’embrasser. L’oie mâle, déçu, laisse éclater sa colère. Hunky, la mère, intervient et d’un coup de pied propulse au loin l’oie agressive. Le petit âne, ayant compris la leçon décide de manger des vitamines.

ORIGINAL TITLE: VOYAGE (LE)

FRENCH TITLE: VOYAGE (LE)

DIRECTOR(S):

ACTOR(S): HENRI DES

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: ANIMATION

COUNTRY: FRANCE

YEAR:

PERIOD:

VERSION: VF

ORIGINAL TITLE: WABBIT WHO CAME TO SUPER (THE)

FRENCH TITLE: WABBIT WHO CAME TO SUPER (THE)

DIRECTOR(S): FRIZ FRELENG

ACTOR(S): BUGS BUNNY, ELMER

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION: VO / VF

Elmer hérite de 3 millions de dollars à la condition qu’il ne fasse plus de mal aux animaux, et aux lapins en particulier. Bugs en profite et vient s’installer chez lui afin de le pousser à bout.

ORIGINAL TITLE: WACKIKI WABBIT

FRENCH TITLE: WACKIKI WABBIT

DIRECTOR(S): CHUCK JONES

ACTOR(S): BUGS BUNNY

SOUND: SONORE

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1943

PERIOD:

VERSION: VO

Deux naufragés affamés débarquent sur une île habitée par Bugs Bunny. Ils vont tout mettre en oeuvre pour le passer à la casserole.

ORIGINAL TITLE: WACKY BLACKOUTS

FRENCH TITLE: WACKY BLACKOUTS

DIRECTOR(S): BOB CLAMPETT

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1942

PERIOD:

VERSION:

Ou comment la guerre affecte la vie des animaux.

ORIGINAL TITLE: WAIF'S WELCOME (A)

FRENCH TITLE: WAIF'S WELCOME (A)

DIRECTOR(S): TOM PALMER

ACTOR(S):

SOUND:

PRINT: COULEUR

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1936

PERIOD:

VERSION:

Pour tenir compagnie à un petit garçon qui ne fait que des bêtises, ses parents accueillent un jeune orphelin. La vie à la maison va enfin changer.

ORIGINAL TITLE: WE DID IT

FRENCH TITLE: WE DID IT

DIRECTOR(S): DAVE FLEISCHER

ACTOR(S): BETTY BOOP

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1936

PERIOD:

VERSION: VO

En l'absence de Betty, son chien garde la maison, mais la tâche n'est pas aisée avec trois turbulents chatons dans les parages.

ORIGINAL TITLE: WE, THE ANIMALS SQUEAK

FRENCH TITLE: WE, THE ANIMALS SQUEAK

DIRECTOR(S): BOB CLAMPETT

ACTOR(S): PORKY

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1941

PERIOD:

VERSION:

Porky, animateur de radio, invite dans son émission une chatte qui raconte comment un gang de souris a enlevé son petit pour l'obliger à les laisser piller la maison...