ORIGINAL TITLE: 20.000 LEAGUES UNDER THE SEA

FRENCH TITLE: VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

DIRECTOR(S): STUART PATON

ACTOR(S): ALLAN HOLUBAR, JANE GAIL, DAN HANLON, EDNA PENDLETON, CURTIS BENTON, MATT MOORE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: AVENTURE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

Pendant la guerre civile, une équipe de chercheurs américains signalent un dangereux monstre marin. Il s'agit en fait d'un sous-marin, le Nautilus, commandé par le capitaine Némo, un homme amer à la recherche d'un aventurier anglais nommé Charles Denver. En effet, quelques années auparavant, en Inde où Némo était un prince, Denver causa la mort de sa femme et la disparition de sa petite fille.

ORIGINAL TITLE: 45 MINUTES FROM HOLLYWOOD

FRENCH TITLE: 45 MINUTES FROM HOLLYWOOD

DIRECTOR(S): FRED GUIOL

ACTOR(S): GLENN TRYON, STAN LAUREL, OLIVER HARDY, THEDA BARA

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1926

PERIOD:

VERSION: VO

Un jeune homme quitte sa campagne pour tenter sa chance à Hollywood. Il rencontre des personnages mystérieux.

ORIGINAL TITLE: A LA BASSE COUR

FRENCH TITLE: A LA BASSE COUR

DIRECTOR(S):

ACTOR(S):

SOUND: MUET

PRINT: TEINTÉ

GENRE: DOCUMENTAIRE

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1897

PERIOD:

VERSION: VO

Tourné en Charente, dans la propriété d'Ernest Normandin “Les Champagnières” (orthographe incertain) située à 10km de Jarnac et 2 km de Sigogne dont le maire est Monsieur Roy-Normandin.

ORIGINAL TITLE: A LA CONQUETE DU POLE

FRENCH TITLE: A LA CONQUETE DU POLE

DIRECTOR(S): GEORGES MELIES

ACTOR(S): GEORGES MELIES

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: TEINTÉ

GENRE: VOYAGE

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1912

PERIOD:

VERSION: VO

La multiplication des expéditions polaires provoque une réunion de savants. On doit choisir le meilleur moyen pour parvenir au Pôle Nord. C’est l’aérobus de l’ingénieur Maboul qui est désigné. Six savants de différentes nations l’accompagnent dans la redoutable expédition. D’autres voyageurs, employant différents moyens de locomotion, échouent lamentablement. L’aérobus atteint le pôle, mais s’écrase à l’atterrissage. Le géant des neiges effraie les explorateurs, puis l’aiguille magnétique, axe du pôle, les retient collés à elle. Enfin, ils sont sauvés par un ballon dirigeable et regagnent triomphalement l’institut.

ORIGINAL TITLE: A.W.O.L.

FRENCH TITLE: A.W.O.L.

DIRECTOR(S): CHARLEY BOWERS

ACTOR(S):

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1918

PERIOD:

VERSION: VO

A.W.O.L. signifie “All Wrong Old Laddiebuck”, expression intraduisible mais dont l'équivalent pourrait être “Tu as eu tort, mon vieux”. Réalisé à la fin de la première guerre mondiale, ce film vise à inciter les conscrits à la patience jusqu'à la démobilisation générale, et a pour but de les mettre en garde contre les conséquences des congés sans permission.

ORIGINAL TITLE: ACROBATES

FRENCH TITLE: ACROBATES

DIRECTOR(S):

ACTOR(S):

SOUND: MUET

PRINT: TEINTÉ

GENRE: MUSIC HALL

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1907

PERIOD:

VERSION: VO

Troupe d'acrobates exécutent diverses prouesses sur scène de music-hall.

ORIGINAL TITLE: ACROBATIC FLY (THE)

FRENCH TITLE: MOUCHE ACROBATE (LA)

DIRECTOR(S): PERCY SMITH

ACTOR(S):

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE:

COUNTRY: ANGLETERRE

YEAR: 1908

PERIOD:

VERSION: VO

La mouche acrobate et jongleuse.

ORIGINAL TITLE: ADAM RAISES CAIN

FRENCH TITLE: ADAM RAISES CAIN

DIRECTOR(S): TONY SARG

ACTOR(S):

SOUND: MUET

PRINT:

GENRE: ANIMATION

COUNTRY: USA

YEAR: 1922

PERIOD:

VERSION: VO

Vie de famille entre un couple qui vit perdu dans la forêt. Un jour le bébé tombe malade. This tells the story of Adam’s troubles when he tries to get a doctor for his sick baby.

ORIGINAL TITLE: ADVENTURER (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT S’EVADE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO

Charlot vient de s’évader de prison, et sauve une mère et sa fille (Edna) de la noyade. Pour le remercier, celles-ci le recueillent chez elle, où se tient une soirée mondaine. Il va donc passer en quelques heures de l’uniforme de bagnard au smoking le plus élégant. Lorsqu’il est démasqué commence une poursuite irrésistible…ATTENTION NOUVELLE VERSION

ORIGINAL TITLE: AELITA

FRENCH TITLE: AELITA

DIRECTOR(S): YAKOV PROTOZANOV

ACTOR(S): IGOR IIYINSKY, YULIYA SOLNTSEVA, NIKOLAI TSERETELI, VERA ORLOVA

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: SCIENCE-FICTION

COUNTRY: URSS

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: V. ANGLAISE

Film de science-fiction allégorique sur la révolution. Une histoire d'amour contrarié entre un humain et une extraterrestre qui se transforme en lutte des classes et émancipation des travailleurs. Des extraterrestres observent la Terre et les humains depuis leur planète. Les extraterrestres sont exploiteurs, régimes tyranniques qui utilisent leurs concitoyens comme des esclaves. Un jour des scientifiques russes réussissent à envoyer une fusée et atterrir sur cette planète. Une révolution s'en suit.

ORIGINAL TITLE: AFFAIRS OF ANATOL (THE)

FRENCH TITLE: COEUR NOUS TROMPE (LE)

DIRECTOR(S): CECIL B. DE MILLE

ACTOR(S): MONTE BLUE, BEBE DANIELS, WILLIAM BOYD

SOUND: MUET SONORISÉ (STÉRÉO)

PRINT: TEINTÉ

GENRE:

COUNTRY: USA

YEAR: 1921

PERIOD:

VERSION: VO

Anatol de Witt Spencer, aussi riche que naïf, et sa douce épouse Vivian sont en lune de miel. Anatol rencontre son amour de jeunesse, abusée par le flamboyant Gordon Bronson. Il décide de la sauver, mais elle retourne dans les bras de Bronson. Il tente alors de sauver une autre pécheresse, avant de tomber lui-même dans les abîmes des plaisirs de la chair. Une vision atypique et moderne de la femme à cette époque de libéralisation des moeurs.

ORIGINAL TITLE: AFFICHES EN GOGUETTE (LES)

FRENCH TITLE: AFFICHES EN GOGUETTE (LES)

DIRECTOR(S): GEORGES MELIES

ACTOR(S):

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: SCENE A TRUC

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1906

PERIOD:

VERSION: VO

Des affiches publicitaires s’animent, discutent entre elles, puis bombardent des sergents de ville venus constater l’agitation dans la rue. Les affiches tombent sur eux, puis ils se retrouvent accrochés à une grille, pendant que les personnages vivants des affiches défilent devant eux en les moquants.

ORIGINAL TITLE: ALCHIMISTE PARAFARAGARAMUS OU LA CORNUE INFERNALE (L’)

FRENCH TITLE: ALCHIMISTE PARAFARAGARAMUS OU LA CORNUE INFERNALE (L’)

DIRECTOR(S): GEORGES MELIES

ACTOR(S):

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: COULEUR

GENRE: SCENE A TRUC

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1906

PERIOD:

VERSION: VO

Un alchimiste tente de faire quelques expériences, mais, fatigué, il s’endort. Pendant son sommeil, sa cornue devient géante. Un diable surgit et fait apparaître des monstres divers à l’intérieur de la cornue qui finit par exploser. Le diable apparaît alors au milieu des flammes et pose son pied vainqueur sur le corps du magicien qui gît à terre, inanimé.

ORIGINAL TITLE: ALI BARBOUYOU ET ALI BOUF A L’HUILE

FRENCH TITLE: ALI BARBOUYOU ET ALI BOUF A L’HUILE

DIRECTOR(S): GEORGES MELIES

ACTOR(S):

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: COMEDIE

COUNTRY: FRANCE

YEAR: 1907

PERIOD:

VERSION: VO

Un peintre oriental achève le portrait d’une odalisque et s’endort. Son aide, voulant boire la bouteille de son maître, se trompe et boit de l’huile destinée à la peinture. Malade, il abîme le portrait et son maître se venge.

ORIGINAL TITLE: ALICE AND THE DOG CATCHER

FRENCH TITLE: ALICE AND THE DOG CATCHER

DIRECTOR(S): WALT DISNEY

ACTOR(S): VIRGINIA DAVIS

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: DESSIN ANIME

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: V. FLAM.

Pour empêcher les gardes de la fourrière de faire leur sale boulot, Alice et ses amis détruisent le chenil à coup de TNT, libèrent les toutous, et sabotent leur camionnette.