ORIGINAL TITLE: JUST NEIGHBORS

FRENCH TITLE: JUST NEIGHBORS

DIRECTOR(S): FRED GUIOL

ACTOR(S): HAROLD LLOYD, HARRY “SNUB” POLLARD, BEBE DANIELS

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1919

PERIOD:

VERSION: VO

Harold et Pollard son voisins et amis. Pollard s'adonne au jardinage. Harold veut l'aider, s'y prend mal, son chien fait des gaffes et par dessus la palissade commence une bataille assez réjouissante.

ORIGINAL TITLE: JUST RAMBLING ALONG

FRENCH TITLE: AU JOUR LE JOUR

DIRECTOR(S): HAL ROACH, FRANK TERRY

ACTOR(S): STAN LAUREL, BUD JAMISON, NOAH YOUNG, JAMES “PAUL” PARROTT, MARIE MOSQUINI, WALLACE HOWE, BELLE MITCHELL, MAX HAMBURGER, HAZEL POWELL, DOROTHEA WOLBERT, ARBUTUS “BUNNY” BIXBY, ADU SANDERS, LILLIAN ROTCHILD, HELEN FLETCHER

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1918

PERIOD:

VERSION: VO

Laurel erre dans les rues sans le sou. Mais la faim et les atouts physiques d'une charmante jeune femme décuplent son imagination. Il parvient à s'introduire dans un self.

ORIGINAL TITLE: KID AUTO RACES AT VENICE, CAL.

FRENCH TITLE: CHARLOT EST PHOTOGENIQUE

DIRECTOR(S): HENRY LEHRMAN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

Lors d'une course de voitures pour enfants, Charlot flâne sur la piste, gênant une équipe de tournage qui filme la manifestation.La première apparition du personnage du vagabond.

ORIGINAL TITLE: KILL OR CURE

FRENCH TITLE: REMEDE INFAILLIBLE (UN)

DIRECTOR(S): PERCY PEMBROKE

ACTOR(S): STAN LAUREL, KATHERINE GRANT, NOAH YOUNG, EDDIE BAKER, MARK JONES, HELEN GILMORE, GEORGE ROWE, WILLIAM GILLESPIE, SAM BROOKS, CHARLES STEVENSON

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1923

PERIOD:

VERSION: VO

Stan est représentant d'un remède infaillible.

ORIGINAL TITLE: KNOCKOUT (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT ET FATTY SUR LE RING

DIRECTOR(S): CHARLES AVERY

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, ROSCOE "FATTY" ARBUCKLE, EDGAR KENNEDY, MINTA DURFEE, HANK MANN, MACK SWAIN, CHARLEY CHASE, AL SAINT JOHN, MACK SENNETT

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO. STF

Fatty contre Edgar Kennedy, dans un match de boxe où les coups interdits et les coups fourrés sont de règle. Charlie arbitre la rencontre, de façon peu orthodoxe, jusqu'à l'arrivée des Keystone Cops.

ORIGINAL TITLE: LAUGHING GAS

FRENCH TITLE: CHARLOT DENTISTE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, MACK SWAIN, FRITZ SCHADE, ALICE HOWELL

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

Apprenti sorcier plutôt qu'apprenti dentiste, Charlie provoque ingénument des catastrophes en série, sans cesse aux prises avec la malignité démente des objets et la rage de logique des gens comme il faut.

ORIGINAL TITLE: LAUGHING GRAVY

FRENCH TITLE: CAROTTIERS (LES)

DIRECTOR(S): JAMES W. HORNE

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, EDGAR KENNEDY

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1931

PERIOD:

VERSION: VF

Les efforts de Laurel et Hardy pour dissimuler à leur propriétaire irascible la présence d’un chien dans leur chambre.

ORIGINAL TITLE: LEAVE'EM LAUGHING

FRENCH TITLE: LAISSEZ NOUS RIRE

DIRECTOR(S): CLYDE BRUCKMAN

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, EDGAR KENNEDY, CHARLIE HALL, DOROTHY COBURN

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1928

PERIOD:

VERSION: VO. VOSTF

Laurel souffrant d’une rage de dent va chez le dentiste. Au lieu de l’anesthésique, celui-ci utilise par erreur des gaz hilarants auxquels Hardy est également soumis au cours de l’opération. Lorsqu’ils regagnent leur voiture, ils ne peuvent s’arrêter de rire et provoquent un embouteillage monstre.

ORIGINAL TITLE: LIBERTY

FRENCH TITLE: VIVE LA LIBERTE !

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, JEAN HARLOW, JAMES FINLAYSON, TOM KENNEDY

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1929

PERIOD:

VERSION: VO. VOSTF

Laurel et Hardy sont deux prisonniers évadés. Après s'être débarrassés de leurs vêtements de bagnards, ils s'aperçoivent qu'ils se sont trompés de pantalons. Ils se retrouvent au sommet d'un gratte-ciel en construction où faire l'échange des pantalons et gagner la liberté n'est pas chose aisée.

ORIGINAL TITLE: LIVE GHOST (THE)

FRENCH TITLE: BATEAU HANTE (LE)

DIRECTOR(S): CHARLES ROGERS

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, MAE BUSCH (FLOOZY)

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1934

PERIOD:

VERSION: VF

Un capitaine de bateu engage Laurel et Hardy pour rassembler un équipage par n’importe quels moyens. Ils visitent tous les bars du port et utilisent divers procédés pour attirer les recrues, volontaires ou non.

ORIGINAL TITLE: LIZZIES OF THE FIELD

FRENCH TITLE: ARRIVEE TRIOMPHALE (UNE)

DIRECTOR(S): DEL LORD

ACTOR(S): BILLY BEVAN, SID SMITH, JACK LLOYD, BARBARA PIERCE, JOHN J. RICHARDSON, ANDY CLYDE

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VO

Une grande course automobile est organisée. Deux concurrents travaillant dans des garages rivaux vont se disputer la victoire d'une manière peu “ fair play “.Un petit film frénétique et délirant dans la grande tradition d'un des maîtres du burlesque américain.

ORIGINAL TITLE: LONESOME LUKE’S MOVIE MUDDLE

FRENCH TITLE: LUI...DIRECTEUR DE CINEMA

DIRECTOR(S): HAL ROACH

ACTOR(S): HAROLD LLOYD, HARRY “SNUB” POLLARD, BEBE DANIELS

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO

Harold est directeur d’une petite salle de cinéma. Les clients arrivent un à un et se dispute les place. Dans la cabine Pollard a emmêlé la pellicule. La projection commence : elle est épouvantable. Un spectateur met le feu à sa veste et provoque une panique. Les gens se précipitent vers la sortie, en piétinant Harold et Pollard

ORIGINAL TITLE: LONG FLIV THE KING

FRENCH TITLE: ROYAUME PEU COMMUN (UN)

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): CHARLEY CHASE, OLIVER HARDY, MAX DAVIDSON, MARTHA SLEEPER, FRED MALATESTA, LON POFF, HELEN GILMORE, SAM BROOKS

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1926

PERIOD:

VERSION: VO

L'héroïne doit se marier dans les 24h pour devenir Reine. Charley, condamné à mort, est gracié, l'épouse et devient roi, flanqué de Max son second. Mais Charley se couvre de ridicule et un rival le provoque en duel.

ORIGINAL TITLE: LOOKING FOR SALLY

FRENCH TITLE: POUR LE COEUR DE SALLY

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): CHARLEY CHASE, GEORGE ROWE, KATHERINE GRANT, NOAH YOUNG, JULES MENDEL

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1925

PERIOD:

VERSION: VO

De retour aux USA, Charley Chase tombe amoureux d'une femme à sa descente de bateau, il ne cessera dès lors à la rechercher pour finalement la retrouver après de multiples mésaventures.

ORIGINAL TITLE: LOST AND FOUND

FRENCH TITLE: LOST AND FOUND

DIRECTOR(S): ALFRED E. GREEN

ACTOR(S): HARRY LANGDON

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VO

Harry quittant l'orphelinat, vagabonde sur les routes de campagne volant des poules pour survivre. Il croise un jour le chemin d'un cirque qui lui offre un emploi.