ORIGINAL TITLE: MAID IN MOROCCO

FRENCH TITLE: MAID IN MOROCCO

DIRECTOR(S): CHARLES LAMONT

ACTOR(S): LUPINO LANE, HELEN FOSTER

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1925

PERIOD:

VERSION: VO

Le calife a jeté son dévolu sur la fiancée de Lupino. Celui-ci se travesti pour prendre sa place au harem.

ORIGINAL TITLE: MAKING A LIVING

FRENCH TITLE: POUR GAGNER SA VIE

DIRECTOR(S): HENRY LEHRMAN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, MINTA DURFEE, VIRGINIA KIRTLEY, CHESTER CONKLIN

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

Les temps sont durs, il faut se battre pour manger, trouver du travail, conquérir les femmes. Charlot (ou plutôt son ébauche, longues moustaches tombantes, veste cintrée, haut-de-forme et bottines) affronte le même homme, d'abord pour les beaux yeux d'une belle, puis dans le travail quand il essaie de se faire engager comme journaliste.

ORIGINAL TITLE: MAMA BEHAVE

FRENCH TITLE: MAMA BEHAVE

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): CHARLEY CHASE, MILDRED HARRIS, VIVIAN OAKLAND, SYD CROSSLEY

SOUND:

PRINT: TEINTÉ

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1926

PERIOD:

VERSION: VO

Charley, que sa femme trouve trop casanier, se fait passer pour son frère jumeau afin de tester la fidélité de son épouse. Mais le véritable frère fait son apparition...

ORIGINAL TITLE: MAN ABOUT TOWN (A)

FRENCH TITLE: SUIVONS LA PISTE

DIRECTOR(S): GEORGE JESKE, CLARENCE HENNECKE

ACTOR(S): STAN LAUREL, JAMES FINLAYSON, KATHERINE GRANT, CHARLES STEVENSON, GEORGE ROWE, MARK JONES

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1923

PERIOD:

VERSION: VO

Stan qui ne connaît pas la ville, suit une femme qui doit se rendre au même endroit que lui. Un détective le suit, pensant qu'il s'agit d'un maniaque.

ORIGINAL TITLE: MANDARIN MIX UP

FRENCH TITLE: CHINOISERIES

DIRECTOR(S): PERCY PEMBROKE, JOE ROCK

ACTOR(S): STAN LAUREL, JULIE LEONARD

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VF

Stan Laurel petit bébé récupéré par des blanchisseurs Chinois, élevé dans Chinatown et retrouvé par sa mère quelques années plus tard.

ORIGINAL TITLE: MANY A SLIP

FRENCH TITLE: BRICOLO INVENTEUR

DIRECTOR(S): CHARLEY BOWERS, H.L. MULLER

ACTOR(S): CHARLEY BOWERS

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1927

PERIOD:

VERSION: VF

Bricolo décide de mettre au point la peau de banane antidérapante.

ORIGINAL TITLE: MARY QUEEN OF TOTS

FRENCH TITLE: MARY QUEEN OF TOTS

DIRECTOR(S): ROBERT MAC GOWAN

ACTOR(S): OUR GANG

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1925

PERIOD:

VERSION: VO

Une pauvre petite fille riche s’endort et rêve que sa poupée prend vie et devient une des petites canailles.

ORIGINAL TITLE: MASQUERADER (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT GRANDE COQUETTE

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, ROSCOE "FATTY" ARBUCKLE, CHESTER CONKLIN, CHARLEY CHASE, CHARLES MURRAY, MINTA DURFEE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1914

PERIOD:

VERSION: VO-STF

Acteur de cinéma, Charlot tourne trop autour des filles. Mis à pied, il revient sous l'aspect d'une femme fort séduisante et il est engagé sur le champ pour le principal rôle féminin.

ORIGINAL TITLE: MAX IN A TAXI

FRENCH TITLE: MAX ET SON TAXI

DIRECTOR(S): MAX LINDER

ACTOR(S): MAX LINDER

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: V. ALLEMANDE

Max quitte un dîner bien arrosé. Ivre, il tente de préparer sa carriole et attache le cheval à l'envers. Se faisant renvoyer dehors sans argent, il cherche le moyen de se suicider mais échoue grossièrement à chaque fois. Il trouve un carton d'invitation à une réception et en profite pour manger les plats. Pour gagner de l'argent, Max devient chauffeur de taxi.

ORIGINAL TITLE: MAX WANTS A DIVORCE

FRENCH TITLE: MAX VEUT DIVORCER

DIRECTOR(S): MAX LINDER

ACTOR(S): MAX LINDER

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1917

PERIOD:

VERSION: VF, V. ANGLAISE

Le jour de son mariage, Max reçoit un avis du notaire l’avisant qu’il hérite d’une fortune à condition d’être célibataire. Il organise un faux flagrant délit d’adultère avec son épouse afin de pouvoir divorcer, encaisser l’héritage, puis espère se marier à nouveau.Mais l’endroit choisi pour le flagrant délit est sous le cabinet d’un psychiatre spécialiste des doux dingues, et le détective privé chargé du divorce se trompe d’étage...

ORIGINAL TITLE: ME AND MY PAL

FRENCH TITLE: DEUX FLEMMARDS (LES)

DIRECTOR(S): CHARLES ROGERS

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, EDDY DUNN, JAMES FINLAYSON

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1933

PERIOD:

VERSION: VF

Hardy épouse la fille d’un magnat du pétrole. Stan lui offre un puzzle en cadeau de noce et commence à assembler les morceaux.

ORIGINAL TITLE: MEN ABOUT TOWN

FRENCH TITLE: MEN ABOUT TOWN

DIRECTOR(S):

ACTOR(S): HARRY “SNUB” POLLARD, MARVIN LOBACK

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1927

PERIOD:

VERSION: VO

Harry voudrait bien aller jouer au golf avec son ami, mais sa femme ne l'entend pas ainsi.

ORIGINAL TITLE: MEN O' WAR

FRENCH TITLE: FLOTTE EST DANS LE LAC (LA)

DIRECTOR(S): LEWIS FOSTER

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, JAMES FINLAYSON, ANNE CORNWALL, GLORIA GREER

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1929

PERIOD:

VERSION: VO / VF

Marins en permission, Laurel et Hardy font la connaissance de deux filles dans un parc. Ils veulent leur offrir des rafraîchissements, mais n’ont pas de quoi payer les consommations. Après quelques péripéties, ils décident d’aller faire un tour en bateau sur le lac.

ORIGINAL TITLE: MIDNIGHT PATROL (THE)

FRENCH TITLE: LAUREL ET HARDY POLICIERS

DIRECTOR(S): LLOYD FRENCH

ACTOR(S): LAUREL & HARDY

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1933

PERIOD:

VERSION: VO

Policiers en patrouille de nuit, Laurel et Hardy bavardent dans leur voiture lorsqu’on les avertit que quelqu’un est en train de voler leur pneu arrière. Plus tard, apercevant un personnage suspect qui entre dans une maison par la cave, ils font irruption, cassant tout, assomment l’individu et l’emmènent au poste où ils découvrent qu’il s’agit du commissaire qui rentrait chez lui.

ORIGINAL TITLE: MIGHTY LIKE A MOOSE

FRENCH TITLE: A VISAGE DECOUVERT

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): CHARLEY CHASE, VIVIAN OAKLAND, CHARLES CLARY, ANNE HOWE, LE CHIEN BUDDY

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1926

PERIOD:

VERSION: VO-STF

Monsieur et Madame Moose souffrent de leur difformités physiques respectives. Chacun de leur côté, ils décident de faire appel à la chirurgie esthétique. Cela devient un jeu d'enfant de conter fleurette ailleurs lorsque le conjoint ne reconnaît pas sa moitié.