ORIGINAL TITLE: ONE TOO MANY

FRENCH TITLE: ONE TOO MANY

DIRECTOR(S): WILL LOUIS

ACTOR(S): OLIVER HARDY, BILLY RUGE, BILLY BLETCHER, JOE COHEN, EDNA REYNOLDS, MADELYN HARDY

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

Hardy ayant toujours prétendu être marié et père de famille, se retrouve fort embarrassé lorsque son oncle lui annonce sa visite. En peu de temps il va lui falloir trouver femme et enfants.

ORIGINAL TITLE: ONE WEEK

FRENCH TITLE: MAISON DEMONTABLE (LA)

DIRECTOR(S): BUSTER KEATON, EDDIE CLINE

ACTOR(S): BUSTER KEATON, SYBIL SEELY, JOE ROBERTS

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1920

PERIOD:

VERSION: VO

Un jeune couple se fait offrir une maison en kit. Il ne reste plus qu'à la monter. Ce serait facile si un rival n'avait pas inversé les numéros des caisses.

ORIGINAL TITLE: ONLY ME

FRENCH TITLE: NOUVEAU FREGOLI

DIRECTOR(S): HENRY W. GEORGE

ACTOR(S): LUPINO LANE

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1929

PERIOD:

VERSION:

Lupino entre dans un music-hall dans lequel toutes les vedettes de tous les numéros lui ressemblent étrangement.

ORIGINAL TITLE: ORANGES AND LEMONS

FRENCH TITLE: ORANGES ET CITRONS

DIRECTOR(S): GEORGE JESKE

ACTOR(S): STAN LAUREL, GEORGE ROWE, KATHERINE GRANT

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1923

PERIOD:

VERSION: VO

Cueillette et emballage des fruits dans une petite entreprise. Tout se passerait bien si Laurel n'avait pas décidé de semer la zizanie.

ORIGINAL TITLE: OUR CONGRESSMAN

FRENCH TITLE: OUR CONGRESSMAN

DIRECTOR(S): ROBERT WAGNER

ACTOR(S): WILL ROGERS, JAMES FINLAYSON

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VO

Vie et loisirs d'un politicien qui prépare sa campagne électorale. Caricature de la paresse et de l'absence de responsabilité des élus.

ORIGINAL TITLE: OUT WEST

FRENCH TITLE: FATTY BISTRO

DIRECTOR(S): ROSCOE "FATTY" ARBUCKLE

ACTOR(S): ROSCOE "FATTY" ARBUCKLE, BUSTER KEATON, AL SAINT JOHN, ALICE LAKE, BETTY COMPSON

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1918

PERIOD:

VERSION: VF

Au Far West, Fatty devient barman d'un saloon où Wild Bill Hiccup fait régner la terreur.

ORIGINAL TITLE: PALEFACE (THE)

FRENCH TITLE: MALEC CHEZ LES INDIENS

DIRECTOR(S): BUSTER KEATON, EDDIE CLINE

ACTOR(S): BUSTER KEATON

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1921

PERIOD:

VERSION: VF

Buster se promène en chassant le papillon et se retrouve, malgré lui, sur le territoire d'Indiens sur le point d'être dépossédés de leurs terres par de cupides visages pâles. Comment Buster va-t-il se faire accepter de la tribu et conquérir le coeur de la belle squaw ?

ORIGINAL TITLE: PAWN SHOP (THE)

FRENCH TITLE: CHARLOT USURIER

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, ERIC CAMPBELL, HENRY BERGMAN, ALBERT AUSTIN, LÉO WHITE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

Charlot a trouvé une place dans une boutique de prêteur sur gage qui appartient au père d’Edna, et sa façon de faire les expertises est bien peu orthodoxe. Malgré ses habitudes frondeuses et son éternelle rivalité avec son collègue et rival, il déjoue un hold up projeté par Goliath, reste l’employé idéal… et probablement le futur gendre du propriétaire.

ORIGINAL TITLE: PERFECT DAY (A)

FRENCH TITLE: JOYEUX PIQUE-NIQUE

DIRECTOR(S): JAMES PARROTT

ACTOR(S): LAUREL & HARDY, MAE BUSH, EDGAR KENNEDY, KAY DESLYS

SOUND: SONORE

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1929

PERIOD:

VERSION: VF

Laurel et Hardy se préparent à partir en pique-nique avec leurs femmes et le beau père de Hardy qui souffre de la goutte.

ORIGINAL TITLE: PICK AND SHOVEL

FRENCH TITLE: DANS LA MINE

DIRECTOR(S): GEORGE JESKE

ACTOR(S): STAN LAUREL, JAMES FINLAYSON, KATHERINE GRANT, GEORGE ROWE, SAM BROOKS, WILLIAM GILLESPIE

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1923

PERIOD:

VERSION: VO. VF

Dans la mine, Stan essaie de faire avancer son wagonnet tiré par un âne. Il noue une idylle avec la fille d'un contremaître qui adore les animaux.

ORIGINAL TITLE: PICKING PEACHES

FRENCH TITLE: JOURNEE A LA PLAGE (UNE)

DIRECTOR(S): ERLE C. KENTON

ACTOR(S): HARRY LANGDON, IRENE LENTZ, ALBERTA VAUGHAN, JACK COOPER, DOT FARLEY, VERNON DENT, ETHEL TEARE, KEWPIE MORGAN, EUGENIA GILBERT, CECILE EVANS, ELSIE TARRON, LEO SULKY, TINY WARD, JOE YOUNG, THELMA HILL, MARY AKIN, HAZEL WILLIAMS, ALICE DAY, MARCELINE DAY, JACK COOPER, BATHING BEAUTIES

SOUND: MUET

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VO

Harry, vendeur de chaussures dans un magasin, passe le week-end sur la plage, au bord de la mer. Il assiste à un concours de beauté et rencontre la femme d’un directeur d’hôtel. Les ennuis avec son mari jaloux commencent.

ORIGINAL TITLE: PIE EYED

FRENCH TITLE: PICOTIN NOCTAMBULE

DIRECTOR(S): PERCY PEMBROKE

ACTOR(S): STAN LAUREL, GLEN CAVENDER, THELMA HILL

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1925

PERIOD:

VERSION: VF

Stan Laurel ivre mort dans un cabaret a bien du mal à rentrer chez lui.

ORIGINAL TITLE: PLAYHOUSE (THE)

FRENCH TITLE: FRIGO FREGOLI

DIRECTOR(S): BUSTER KEATON, EDDIE CLINE

ACTOR(S): BUSTER KEATON

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1921

PERIOD:

VERSION: VF

Un employé maladroit d’un théâtre sème le chaos dans un spectacle. A chaque tentative de se racheter il empire les choses, mais d’une certaine façon le public du théâtre trouve ça d’autant plus divertissant. Buster Keaton joue une grande partie des personnages, du public et des acteurs.

ORIGINAL TITLE: POLICE

FRENCH TITLE: CHARLOT CAMBRIOLEUR

DIRECTOR(S): CHARLES CHAPLIN

ACTOR(S): CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, LÉO WHITE, BILLY ARMSTRONG

SOUND: MUET SONORISÉ

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1916

PERIOD:

VERSION: VO

Charlot sort de prison et se fait sermonner par un prédicateur. Il découvre que le clergyman qui lui recommandait la vertu lui a volé tout son argent.Charlot participe ensuite à un cambriolage avec un ancien codétenu. Peu discrets, ils réveillent la fille de la propriétaire (Edna Purviance). Lorsque la police arrive, cette dernière couvrira Charlot...

ORIGINAL TITLE: POOR FISH (THE)

FRENCH TITLE: PAUVRE NOIX

DIRECTOR(S): LEO MAC CAREY

ACTOR(S): CHARLEY CHASE, MARTIN WOLFKEIL, KATHERINE GRANT

SOUND:

PRINT: N & B

GENRE: BURLESQUE

COUNTRY: USA

YEAR: 1924

PERIOD:

VERSION: VO

Charley ne sait plus quoi inventer comme excuse lorsqu'il arrive en retard à la maison, ou sa femme et sa belle-mère l'attendent. Il décide d'échanger sa place avec sa femme, elle ira au travail et il s'occupera des tâches ménagères.