TITRE ORIGINAL : IN THE PARK

TITRE FRANÇAIS : CHARLOT DANS LE PARC

RÉALISATEUR(S) : CHARLES CHAPLIN

ACTEUR(S) : CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, BUD JAMISON, LÉO WHITE, LLOYD BACON

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1915

PÉRIODE :

VERSION : VO / VF

Au parc, l'impertinent Charlot grappille tout ce qui passe à sa portée: une cigarette, un sac, un chapelet de saucisses et même des baisers aux jeunes femmes. Mais les femmes ne sont pas seules, les flics rôdent et la bagarre éclate à chaque instant.

TITRE ORIGINAL : IN VAUDEVILLE

TITRE FRANÇAIS : IN VAUDEVILLE

RÉALISATEUR(S) : PAUL TERRY

ACTEUR(S) :

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : DESSIN ANIME

PAYS : USA

ANNÉE : 1926

PÉRIODE :

VERSION : VO

Magiciens, jongleurs, équilibristes et autres musiciens vont se relayer dans le plus grand le plus délirant des spectacles de music-hall.

TITRE ORIGINAL : INCENDIAIRES (LES)

TITRE FRANÇAIS : INCENDIAIRES (LES)

RÉALISATEUR(S) : GEORGES MELIES

ACTEUR(S) :

SON : MUET SONORISÉ + BONIMENT VF / V ANG.

TIRAGE : N & B

GENRE : ACTUALITE

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1906

PÉRIODE :

VERSION : VO

Des bandits ont mis le feu à une ferme. Leur repaire est assiégé par les gendarmes. Ils s'enfuient, mais l'un d'eux est arrêté et emprisonné. Dans sa cellule, il voit la guillotine dans un cauchemar. On vient lui annoncer que son pourvoie en grâce est rejeté, on l'emmène et nous assistons à l'exécution capitale: sa tête tombe dans le panier à son, et son corps est emporté dans une malle en osier.

TITRE ORIGINAL : INCONVENIENTS DE LA BIERE (LES)

TITRE FRANÇAIS : INCONVENIENTS DE LA BIERE (LES)

RÉALISATEUR(S) :

ACTEUR(S) :

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : COMIQUE

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1907

PÉRIODE :

VERSION : VF

Après avoir avalé 13 bock de bière les péripéties d'un homme à la recherche de toilettes pour uriner.

TITRE ORIGINAL : INFORTUNES D’UN EXPLORATEUR OU LES MOMIES RECALCITRANTES (LES)

TITRE FRANÇAIS : INFORTUNES D’UN EXPLORATEUR OU LES MOMIES RECALCITRANTES (LES)

RÉALISATEUR(S) : GEORGES MELIES

ACTEUR(S) :

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : SCENE A TRUC

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1900

PÉRIODE :

VERSION : VO

Un explorateur anglais pénètre dans une hypogée et apercevant un sarcophage, l’ouvre pour voir ce qu’il contient. un fantôme en sort, le fantôme devenant une déesse, veut le punir de son audace. Sur un signe le sarcophage se couche de lui-même et il en sort 3 monstres égyptiens qui saisissent l’explorateur et le mettent à leur place, puis il mettent le feu sur un signe de la déesse. Ils arrêtent le feu, tirent du sarcophage le voyageur et le chassent en le frappant.

TITRE ORIGINAL : INNOCENT HUSBANDS

TITRE FRANÇAIS : JOIES DU SPIRITISME (LES)

RÉALISATEUR(S) : LEO MAC CAREY

ACTEUR(S) : CHARLEY CHASE, KATHERINE GRANT, JANE SHERMAN, JAMES FINLAYSON

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1925

PÉRIODE :

VERSION : VO. VF

La femme de Charley, persuadée que celui-ci la trompe, use des plus vicieux stratagèmes pour le démasquer.

TITRE ORIGINAL : INTOLERANCE

TITRE FRANÇAIS : INTOLERANCE

RÉALISATEUR(S) : DAVID W. GRIFFITH

ACTEUR(S) : MONTE BLUE, ERICH VON STROHEIM, LILIAN GISH, CONSTANCE TALMADGE, ELMER CLIFTON, GEORGE SIEGMAN, LILIAN LANGDON, OLGA GREY, BESSIE LOVE, DOUGLAS FAIRBANKS, MILDRED HARRIS

SON : MUET SONORISÉ (STÉRÉO)

TIRAGE : N & B

GENRE : DRAME

PAYS : USA

ANNÉE : 1916

PÉRIODE :

VERSION : VO

Quatre épisodes sont reliés par l'image d'une femme berçant un enfant. Episode moderne: un riche minotier provoque des troubles sociaux en licenciant une partie de son personnel. Un gréviste est condamné à la pendaison, sa fiancé tente de le sauver. Episode biblique: lors d'une noce à Cana, un Nazaréen fait un miracle. Il est l'objet de l'hostilité des prêtres et du pouvoir, il sera crucifié. Episode des guerres de religion: un catholique Français, au temps de Charles IX, aime une fille de protestant. Mais survient le massacre de la Saint Barthélemy. Episode chaldéen: Babylone au sommet de sa puissance et de la luxure est assiégée par Cyrus. Une fille de la montagne est blessée mortellement, partout l'intolérance l'emporte.

TITRE ORIGINAL : INVISIBLE INK

TITRE FRANÇAIS : ENCRE INVISIBLE (L’)

RÉALISATEUR(S) : DAVE & MAX FLEISCHER

ACTEUR(S) : KOKO

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : DESSIN ANIME

PAYS : USA

ANNÉE : 1921

PÉRIODE :

VERSION : VO

Faire des dessins animés est banal. Mais les faire à l’encre invisible, c’est tout de même un peu fort. Et voila encore une cause de désacord entre le dessinateur et son petit clown. Désaccord qui se termine par un bombardement... à coups de bouteilles d’encre de Chine, pour forcer le dessin en révolte à réintégrer son encrier.

TITRE ORIGINAL : ISN'T LIFE TERRIBLE?

TITRE FRANÇAIS : ISN'T LIFE TERRIBLE?

RÉALISATEUR(S) : LEO MAC CAREY

ACTEUR(S) : CHARLEY CHASE, KATHERINE GRANT, OLIVER HARDY, LON POFF, LEO WILLIS, FAY WRAY, MARY KORNMAN, GEORGE ROWE, SAM BROOKS, KATHLEEN COLLINS, JULES MENDEL

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1925

PÉRIODE :

VERSION : VO

Charley se fait vendeur de stylos plumes pour payer une croisière à sa femme, sa fille et son beau-frère Oliver Hardy. En mer, les ennuis commencent.

TITRE ORIGINAL : IT'S A BIRD

TITRE FRANÇAIS : IT'S A BIRD

RÉALISATEUR(S) : H.L. MULLER, CHARLEY BOWERS

ACTEUR(S) : CHARLEY BOWERS

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1930

PÉRIODE :

VERSION : VO

Un explorateur raconte un voyage en Afrique, ou il rencontra le fameux oiseau mangeur de métal.

TITRE ORIGINAL : IT'S A GIFT

TITRE FRANÇAIS : IT'S A GIFT

RÉALISATEUR(S) : HUGH FAY

ACTEUR(S) : HARRY “SNUB” POLLARD

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1923

PÉRIODE :

VERSION : VO

Sur la quête de la formule miracle pour remplacer le pétrole, un inventeur fou laisse délirer son imagination pour faciliter le confort de la vie quotidienne.

TITRE ORIGINAL : ITALIAN (THE)

TITRE FRANÇAIS : ITALIAN (THE)

RÉALISATEUR(S) : REGINALD BARKER

ACTEUR(S) : GEORGE BEBAN, FRANK BURKE, LEO WILLIS

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : TEINTÉ

GENRE : COMEDIE DRAMATIQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1915

PÉRIODE :

VERSION : VO

Histoire tragique d'un jeune paysan italien d'une région pauvre qui doit émigrer aux Etats-Unis pour faire fortune et faire venir sa fiancée en suite. Le jeune paysans émigre, trouve un emploi de cireur de chaussures et fait ensuite venir sa femme qu'il épouse aussitôt. Mais leur bébé suite à une canicule meurt rapidement, le malheur s'abat sur lui et sa famille. Il ne peut sauver son bébé qui a besoin de lait pasteurisé. Le rêve américain tourne au cauchemar.

TITRE ORIGINAL : J'ACCUSE

TITRE FRANÇAIS : J'ACCUSE

RÉALISATEUR(S) : ABEL GANCE

ACTEUR(S) : SÉVERIN MARS (FRANÇOIS LAURIN), ROMUALD JOUBE (JEAN DIAZ), MARYSE DAUVRAY (EDITH LAURIN), MAXIME DESJARDINS, BLAISE CENDRARS

SON : MUET SONORISÉ (STÉRÉO)

TIRAGE : N & B

GENRE : DRAME

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1918

PÉRIODE :

VERSION : VF

S'appuyant sur le titre d'un article célèbre d'Émile Zola pour la défense de Dreyfus, J'accuse est une oeuvre majeure d'Abel Gance dénonçant la guerre, en se servant pour fil conducteur de la vie et de la mort d'un ancien poilu devenu pacifiste convaincu.

TITRE ORIGINAL : JACK ET JIM

TITRE FRANÇAIS : JACK ET JIM

RÉALISATEUR(S) : GEORGES MELIES

ACTEUR(S) :

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : SCENE A TRUC

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1903

PÉRIODE :

VERSION : VO

Un prestidigitateur jongleur, aidé de son assistant vêtu en Ecossais, sort d’un tonneau plein d’eau, successivement : cinq poules, une jeune femme, puis deux cochons, dont l’un se transforme en caniche. A la fin, les deux excentriques se retrouvent dans le tonneau et s’embrassent.

TITRE ORIGINAL : JACK LE RAMONEUR

TITRE FRANÇAIS : JACK LE RAMONEUR

RÉALISATEUR(S) : GEORGES MELIES

ACTEUR(S) :

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : SCENE A TRUC

PAYS : FRANCE

ANNÉE : 1906

PÉRIODE :

VERSION : VO

Jack, un jeune ramoneur, rêve qu’il devient Prince par l’entremise d’une bonne Fée. Mais son patron le réveille et l’emmène ramoner des cheminées. Dans le conduit de l’une d’elles, Jack trouve une cassette pleine d’or et se sauve avec son trésor, poursuivi par son patron, par le propriétaire de la maison et tous les domestiques.