TITRE ORIGINAL : WOMAN (A)

TITRE FRANÇAIS : MAM’ZELLE CHARLOT

RÉALISATEUR(S) : CHARLES CHAPLIN

ACTEUR(S) : CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, LÉO WHITE, BILLY ARMSTRONG

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1915

PÉRIODE :

VERSION : VO

Au parc, Charlot casse la figure à un homme puis sympathise avec une mère et sa fille qui l'invitent chez elles à prendre le thé. Le père arrive et Charlot reconnaît en lui sa victime du parc. Espérant le duper, Charlot décide de se déguiser en femme.

TITRE ORIGINAL : WORK

TITRE FRANÇAIS : CHARLOT APPRENTI

RÉALISATEUR(S) : CHARLES CHAPLIN

ACTEUR(S) : CHARLES CHAPLIN, EDNA PURVIANCE, CHARLES INSLEE, BILLY ARMSTRONG, LÉO WHITE

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1915

PÉRIODE :

VERSION : VO

Charlot apprenti peintre se fait exploiter par son patron. Ils arrivent dans une maison bourgeoise pour poser du papier peint. Progressivement et dans la bonne humeur, Charlot installe un épouvantable chaos.

TITRE ORIGINAL : WRONG AGAIN

TITRE FRANÇAIS : Y’A ERREUR !

RÉALISATEUR(S) : LEO MAC CAREY

ACTEUR(S) : LAUREL & HARDY, DELL HENDERSON, ANDERS RANDOLPH, JOSEPHINE CROWELL

SON : SONORE

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1929

PÉRIODE :

VERSION : VO

Garçons d’écurie sur un champ de course, Laurel et Hardy entendent dire que “Blue Boy” a été volé et que son propriétaire offre une forte récompense à qui le retrouvera. Il s’agit en fait d'un tableau célèbre, mais Laurel et Hardy, pensant qu’il s’agit d’un cheval du même nom ramène l'animal chez le propriétaire du tableau. quiproquo...

TITRE ORIGINAL : YEARS TO COME

TITRE FRANÇAIS : YEARS TO COME

RÉALISATEUR(S) : CHARLES PARROTT

ACTEUR(S) : HARRY “SNUB” POLLARD, MARIE MOSQUINI, NOAH YOUNG

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1922

PÉRIODE :

VERSION : VO

Dans les années à venir, les femmes prendront la place des hommes et réciproquement. Harry, dont la femme porte la culotte, se trouve homme au foyer, à faire les courses et la cuisine. Dans la rue il se fait draguer par une femme qui le suit jusqu’à chez lui.

TITRE ORIGINAL : YES, YES, NANETTE

TITRE FRANÇAIS : YES, YES, NANETTE

RÉALISATEUR(S) : STAN LAUREL, CLARENCE HENNECKE

ACTEUR(S) : JAMES FINLAYSON, LYLE TAYO, SUE O’NEILL, OLIVER HARDY, JACK GAVIN, GRANT GORMAN, PETE THE DOG

SON : MUET SONORISÉ

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1925

PÉRIODE :

VERSION : VO

Un mari abruti débarque dans sa belle-famille. Les membres de celle-ci se révèlent quelque peu spéciaux.

TITRE ORIGINAL : YOU'RE DARN TOOTIN'

TITRE FRANÇAIS : TON COR EST A TOI

RÉALISATEUR(S) : EDGAR KENNEDY

ACTEUR(S) : LAUREL & HARDY, GEORGE ROWE, CHARLIE HALL, SAM LUKIN

SON : SONORE

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1928

PÉRIODE :

VERSION : VO. VOSTF

Laurel et Hardy, musiciens dans un orchestre, répètent dans un kiosque à musique. Le vent emporte leurs partitions et, en voulant les rattraper, ils sèment la confusion dans tout l’orchestre.

TITRE ORIGINAL : YOUNG OLDFIELD

TITRE FRANÇAIS : POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS

RÉALISATEUR(S) : LEO MAC CAREY

ACTEUR(S) : CHARLEY CHASE, BARNEY OLDFIELD, MARIE MOSQUINI, NOAH YOUNG

SON :

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1924

PÉRIODE :

VERSION : VO-STF

Afin de payer le loyer de sa boutique à temps, Jimmy Jump emploie tous les moyens, et réalise son rêve de pilote de course automobile.

TITRE ORIGINAL : YUKON JAKE

TITRE FRANÇAIS : CALOUCHON NE PERD PAS LE NORD

RÉALISATEUR(S) : DEL LORD

ACTEUR(S) : BEN TURPIN, BUD ROSS, NATALIE KINGSTON

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1924

PÉRIODE :

VERSION : VO

Cyclone Bill est le shérif de Mustang Gulch un paisible village de l'ouest. Mais pas si paisible que cela, Peruna Kid y semant quelquefois la terreur. Après avoir cambriolé la banque Peruna Kid et Yukon Jake la terreur enlèvent Nell la fille du maire dont Cyclone Bill est secrètement amoureux. Il partira seul à sa recherche et passant par le pôle nord y croisera les fameuses Sennett Bathing Girls.

TITRE ORIGINAL : ZEB VS. PAPRIKA

TITRE FRANÇAIS : GAGNANT DU GRAND PRIX (LE)

RÉALISATEUR(S) : RALPH CEDAR

ACTEUR(S) : STAN LAUREL, JAMES FINLAYSON, ENA GREGORY, GEORGE ROWE, EDDIE BAKER, JACK ACKROYD, WILLIAM GILLESPIE, CHARLIE HALL, FRED KARNO JR, SAM BROOKS, JACK O’BRIEN, EARL MOHAN, BILLY ENGLE, DICK GILBERT

SON : MUET

TIRAGE : N & B

GENRE : BURLESQUE

PAYS : USA

ANNÉE : 1924

PÉRIODE :

VERSION : VO. VF

Laurel, jockey célèbre, subit un entraînement drastique en vue de gagner une course à l'enjeu important. Malgré tout, la course tourne au fiasco...